A fluidez das fronteiras linguísticas e tecnológicas
impactos e articulações na língua portuguesa
DOI:
https://doi.org/10.51361/Palavras-chave:
Letramento digital, Língua inglesa, Língua portuguesa, Variações linguísticasResumo
Introdução. Este artigo faz uma análise sobre a linguagem usada em ambientes digitais, abordando de que modo o uso de expressões idiomáticas em Língua inglesa pode contribuir com as aulas de Língua Portuguesa e com o letramento digital. Objetivo. O objetivo foi compreender de que maneira o uso de termos oriundos da Língua inglesa, integrados aos enunciados de um grupo de alunos em suas interações mediadas pela internet, ultrapassa as fronteiras do digital, refletindo nas produções em Língua Portuguesa e no desenvolvimento do letramento digital. Metodologia. A metodologia adotada foi de abordagem qualitativa, com base em análise de conteúdo, tendo como instrumentos de coleta de dados entrevistas semiestruturadas realizadas com estudantes do ensino médio. A análise considerou o uso espontâneo de expressões da Língua inglesa em práticas comunicativas cotidianas e escolares. Resultados e Discussão. Os resultados demonstram que, mesmo entre alunos com pouco ou nenhum acesso à internet, a linguagem típica dos meios digitais está presente nos contextos educacionais, sendo incorporada às produções orais e escritas em Língua Portuguesa. Considerações Finais. A convivência com a linguagem digital, permeada por anglicismos, pode ser potencializada como estratégia pedagógica para promover reflexões sobre o uso da linguagem, ampliando práticas de letramento e consciência linguística no ambiente escolar.
Downloads
Referências
BAGNO, M. A norma oculta: língua e poder na sociedade brasileira. 7. ed. São Paulo: Parábola Editorial, 2012.
BORTONI-RICARDO, S. M. Manual de Sociolinguística. São Paulo: Contexto, 2014.
CALVET, L.-J. Sociolinguistica: uma introdução crítica. São Paulo: Parábola, 2002.
COSCARELLI, C. V. Tecnologias para aprender. São Paulo: Parábola Editorias, 2016.
FARACO, C. E.; MOURA, F. M.; MARUXO JR., J. H. Gramática. 20. ed. São Paulo: Ática, 2010.
HALL, S. A identidade cultural na pós-modernidade. Rio de janeiro: DP&A, 2006.
LABOV, W. Padrões sociolinguísticos. São Paulo: Parábola Editorial, 2008.
MARCUSCHI, L. A. Produção textual: análise de gêneros e compreensão. São Paulo: Parábola editorial, 2004.
MARCUSCHI, L. A. Gêneros textuais emergentes no contexto da tecnologia digital. In: MARCUSCHI, L. A.; XAVIER, A. C. (Orgs.). Hipertexto e gêneros digitais. Rio de Janeiro: Lucerna, 2005.
MORAN, J. Mudando a educação com metodologias ativas. In: Convergências Midiáticas, Educação e Cidadania: aproximações jovens. 2015. Disponível em: https://moran.eca.usp.br/wpcontent/uploads/2013/12/mudando_moran.pdf Acesso em: 15 Jul. 2023.
SOARES, M. Novas Práticas de Leitura e Escrita: Letramento na Cibercultura. Educação & Sociedade, v. 23, n. 81, p. 143-160, 2002. Disponível em: https://www.scielo.br/j/es/a/zG4cBvLkSZfcZnXfZGLzsXb/?format=pdf&lang=pt
Acesso em: 15 Jul. 2023.
RICHARDSON, R. J.; PERES, J. A. S.; WANDERLEY, J. C. V.; CORREIA, L. M.; PERES, M. H. M. Pesquisa social: métodos e técnicas. 3 ed. São Paulo: Atlas, 2012.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2025 Lílian de Sousa Sena, Juliana Campelo de Oliveira, Catarina de Sena Sirqueira Mendes da Costa
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
